Somos la Escoria del mundo

Constantemente escuchamos que somos más que vencedores, que Dios nos ha llamado a reinar junto con Él, etc. Todo ello es verdad, pero cuan pocas veces escuchamos lo que John MacArthur nos dice a continuación sobre 1 Co 4:13:

En el versículo 13 de 1 Co 4, dijo (Pablo): “hemos venido a ser hasta ahora como la escoria del mundo, el desecho de todos”. Otra manera de traducir esto sería: “Hemos venido a ser la escoria del mundo y las heces de todo”. ¿Escoria? ¿ Heces? Esa no es la manera de atraer una multitud de seguidores. Escoria, en griego, es perikatharma. Katharma, que se relaciona con “catarsis”, es “limpiar”, y peri significa rodear o encerrar en un círculo. La perikatharma es la escoria que se queda en el fondo de la olla, el residuo que alguien tiene que restregar por completo para quitar. La gente en el mundo antiguo usaba la palabra en sentido metafórico para describir a los criminales de la más baja ralea, que las autoridades ofrecían como sacrificios humanos para aplacar a las falsas deidades que temían. Si uno quería quitarse de encima a un dios furibundo, por creer que ese dios había mandado una hambruna o una plaga, o porque se había perdido la guerra, se buscaba a alguien entre la escoria de la sociedad, un mugriento don nadie al que no echarían de menos y que de todas maneras había que eliminar, y se ponía sobre un altar como sacrificio para aplacar a la deidad, Pablo dijo que así es como el mundo nos ve. Somos la escoria.

Luego dijo que somos peripsema, el desecho. Lo que hacemos aquí es hundirnos todavía más, se puede eliminar la perikatharma mediante una limpieza completa, pero esta es la costra pegoteada que no sale si no es con gran esfuerzo. Es el desecho último, pertinaz, totalmente inútil, que se pega en el fondo de la olla que se ha vaciado y limpiado.

—————————————–

John MacArthur, Difícil de Creer, pagina 53, Editorial Betania

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s